De familie is bezorgd : Familieleden uiten hun bezorgdheid betreffende de cliŽnt, de familie heeft het gevoel dat er iets aan de hand is met cliŽnt.

 

Hoe bevragen : Bij familie zelf bevragen of via derden (bvb. de verwijzer).

Kan ook blijken uit het verhaal van de cliŽnt zelf :

Relevante vragen : “Heb je het gevoel dat je familie zich zorgen maakt over jou?” “Waaruit leid je dat al dan niet af?” “Gedraagt jouw familie zich anders naar jou toe?” “Op welke manier?”